Taskcontrol
Taskcontrol
{{ currentProjLogoEl }} {{ currentProjName }} {{ projReadOnlyLabel }}
Dashboard
Quadro
Lista
Calendário
Anexos
Links
Formulários
{{ calView.pickYear }}
Listas no calendário
Novo link global
Título
URL
Informe um endereço válido (ex.: exemplo.com/pagina).
Filtrar por responsável
Nenhum responsável neste projeto.
{{ boardBgEl }}
{{ col.name }} {{ col.countText }} {{ col.wipText }}
{{ card.cmpIconEl }}
{{ card.key }}
{{ card.due.text }}
{{ card.title }}
{{ tp.name }}{{ lb.name }}
{{ a.ini }}
{{ f.ini }}
↪{{ card.subText }}
{{ st.cmpIconEl }}
{{ st.key }}
{{ st.due.text }}
{{ st.title }}
{{ tp.name }}{{ lb.name }}
{{ a.ini }}
{{ f.ini }}
↪↪{{ st.subText }}
{{ ss.cmpIconEl }}
{{ ss.key }}
{{ ss.due.text }}
{{ ss.title }}
{{ tp.name }}{{ lb.name }}
{{ a.ini }}
{{ f.ini }}
Enter para adicionar · Esc para cancelar
{{ col.name }}
Combinar valores
Qualquer
Todos
Filtrar valores
Nenhum valor encontrado.
Exibir colunas
{{ it.name }}
Nenhum card corresponde aos filtros.
{{ cell.text }} {{ cell.text }}
{{ cell.cmpIconEl }}{{ cell.text }} —{{ tp.name }} {{ cell.text }} —
{{ a.ini }}
{{ cell.name }} {{ cell.arrow }}{{ cell.text }} {{ cell.text }}
{{ d }}
{{ d.day }} {{ d.day }}
{{ b.cmpIconEl }}
{{ b.id }} {{ b.title }}
Nenhum anexo neste projeto ainda.
Globais do projeto {{ attData.globalCount }}
{{ a.ext }}
{{ a.name }}
{{ a.size }} · {{ a.when }}
{{ g.cmpIconEl }}
{{ g.cardKey }} {{ g.count }}
{{ g.cardTitle }}
{{ a.ext }}
{{ a.name }}
{{ a.size }} · {{ a.when }}
Nenhum formulário neste projeto ainda.
{{ f.code }}
{{ f.name }}
{{ f.internalDesc }}
{{ f.subs }} respostas
{{ f.status }}
Nenhum link neste projeto ainda.
Globais do projeto {{ linkData.globalCount }}
{{ a.faviconEl }}
{{ a.title }}
{{ a.url }}
{{ g.cmpIconEl }}
{{ g.cardKey }} {{ g.count }}
{{ g.cardTitle }}
{{ a.faviconEl }}
{{ a.title }}
{{ a.url }}
{{ pd.tipText }}
{{ pd.listTitle }} {{ pd.listCount }}
{{ c.cmpIconEl }}
{{ c.proj }} {{ c.key }} {{ c.title }}
A fazer
{{ pd.kTotal }}
{{ pd.kTotalSub }}
Em andamento
{{ pd.kDoing }}
em execução
Em revisão
{{ pd.kReview }}
aguardando validação
Bloqueados
{{ pd.kBlocked }}
impedidos
Atrasados
{{ pd.kLate }}
{{ pd.kLateSub }}
Taxa de conclusão
{{ pd.pctStr }}
{{ pd.pctSub }}
Carga por responsável
{{ lg.l }}
Nenhum responsável neste recorte.
{{ p.ini }}
{{ p.name }}
{{ p.total }}
{{ p.lateN }}0
Prazos
{{ l.l }} {{ l.count }}
Nenhum prazo nos próximos dias.
{{ d.dLabel }}
{{ d.dNum }}
{{ d.cmpIconEl }}
{{ d.title }}
{{ d.sub }}
{{ d.avatar.ini }}
Carga por equipe
{{ lg.l }}
Sem equipes atribuídas.
{{ t.name }}
{{ a.ini }}
{{ t.total }}
{{ t.lateN }}0
Tarefas por status
{{ pd.donutCenter }}cards
{{ l.label }}{{ l.count }}{{ l.pctStr }}
Tarefas por prioridade
{{ d.pctLabel }}
{{ l.name }}{{ l.count }}{{ l.pctStr }}
Tarefas por complexidade
{{ d.pctLabel }}
{{ l.cmpIconEl }}{{ l.name }}{{ l.count }}{{ l.pctStr }}
Entregas
{{ pd.vazSub }}
Período personalizado
Criados {{ pd.vazCreated }}Concluídos {{ pd.vazConcl }}
{{ dt }}
Atividade
{{ pd.calMonth }}
{{ pd.heatTotal }} movimentações/dia
{{ wd.l }}
{{ wk.wn }}
{{ c.day }}
menosmais
{{ currentProjLogoEl }} {{ currentProjName }}
Dashboard
Quadro
Lista
Calendário
Anexos
Links
Formulários
{{ boardBgEl }}
Lixeira do projeto {{ trash.length }} cards excluídos · podem ser restaurados
Cards na lixeira são permanentemente excluídos após 30 dias. Restaure os cards que deseja manter.
ID Card Excluído por
Nenhum card na lixeira deste projeto.
{{ t.key }}
{{ t.title }}
{{ t.childLabel }}
excluído {{ t.when }}
{{ t.avatar.ini }}
{{ t.byName }}
{{ t.daysLeftLabel }}
{{ k.key }} {{ k.title }} {{ k.childLabel }}
{{ k.avatar.ini }}
{{ k.byName }}
{{ k.daysLeftLabel }}
{{ g.key }} {{ g.title }}
{{ g.avatar.ini }}
{{ g.byName }}
{{ g.daysLeftLabel }}
{{ MD.tipText }}
{{ MD.listTitle }} {{ MD.listCount }}
{{ c.cmpIconEl }}
{{ c.proj }} {{ c.key }} {{ c.title }}
{{ c.ini }}
{{ dashTitle }}{{ viewingUserName }} {{ mgmtSubtitle }}
Ver dashboard de
{{ u.ini }} {{ u.name }}
A fazer
{{ MD.kpiTodo }}
aguardando início
Em andamento
{{ MD.kpiDoing }}
sendo trabalhadas
Em revisão
{{ MD.kpiReview }}
aguardando validação
Bloqueadas
{{ MD.kpiBlocked }}
impedidas por dependência
Atrasadas
{{ MD.kpiLate }}
requer atenção
Concluídas no mês
{{ MD.kpiDone }}
▲ acima da média
Próximos prazos
próximos dias
{{ d.dLabel }}
{{ d.dNum }}
{{ d.cmpIconEl }}{{ d.key }}
{{ d.title }}
{{ d.sub }}
{{ d.prio }}
Bloqueios
{{ b.cmpIconEl }}
{{ b.key }}{{ b.title }}{{ b.timeStr }}
Minhas tarefas por projeto
{{ c.label }}
{{ r.projIcon }}{{ r.p }}
{{ c.n }} {{ r.lateN }}
Tarefas por status
{{ MD.donutTotal }}
tarefas
{{ l.label }}{{ l.count }}{{ l.pct }}
Em andamento agora
{{ t.cmpIconEl }}
{{ t.key }}{{ t.title }}
Minha vazão
CriadosConcluídos
{{ w.label }}
Período personalizado
{{ dt }}
Atividade
{{ MD.mdWinRange }}
{{ MD.heatTotal }} movimentações/dia
{{ wd.l }}
{{ wk.wn }}
{{ c.day }}
menosmais
{{ col.name }}
Combinar valores
Qualquer
Todos
Filtrar valores
Nenhum valor encontrado.
Exibir colunas
{{ it.name }}
Nenhum card corresponde aos filtros.
{{ cell.text }} {{ cell.text }}
{{ cell.cmpIconEl }}{{ cell.text }} —{{ tp.name }} {{ cell.text }} —
{{ a.ini }}
{{ cell.name }} {{ cell.arrow }}{{ cell.text }} {{ cell.text }}
{{ MG.tipText }}
{{ MG.listTitle }} {{ MG.listCount }}
{{ c.cmpIconEl }}
{{ c.proj }} {{ c.key }} {{ c.title }}
{{ c.ini }}
{{ MG.cardD.proj }} {{ MG.cardD.key }} Aberto do dashboard
{{ MG.cardD.title }}
Descrição
{{ MG.cardD.descEl }}
Anexos{{ MG.cardD.attachCount }}
ArquivoAdicionadoTamanho
{{ at.iconLabel }}
{{ at.name }}
{{ at.date }}{{ at.size }}
Links da web
Subtarefas{{ MG.cardD.subsText }}
{{ st.key }}{{ st.title }}{{ st.statusLabel }}
Sem descrição, anexos ou subtarefas cadastrados neste card.
Informações
Responsável
{{ c.ini }}{{ c.name }}
Acompanhamento
{{ c.ini }}{{ c.name }}
Data de início{{ MG.cardD.startText }}
Data limite{{ MG.cardD.dueText }}
Prioridade{{ MG.cardD.priName }}
Complexidade{{ MG.cardD.cmpName }}
Aguardando{{ MG.cardD.wait }}
Equipe
{{ t.name }}
Etiquetas
{{ l.name }}
Dashboard Gerencial
{{ lc.label }}
Gestor Usuário
Cards ativos
{{ MG.kpiAtivos }}
Concluídos no mês
{{ MG.kpiConcl }}
Em risco
{{ MG.kpiRisk }}
vencem em ≤ {{ MG.riskDays }} dias
Atrasados
{{ MG.kpiLate }}
Entrega no prazo
{{ MG.gaugeActual }}
{{ MG.entregaCmp }}
Lead time médio
{{ MG.leadAvg }} d
Cards por responsável e status
{{ lg.l }}
{{ r.ini }}
{{ r.name }}
{{ r.total }} {{ r.lateN }}
Atenção · vencem em ≤ {{ MG.riskDays }} dias
{{ a.cmpIconEl }} {{ a.key }} {{ a.title }} {{ a.pri }}
{{ a.ini }}
{{ a.dueShort }}
Cards bloqueados
{{ MG.blkTotal }}
{{ lg.l }}
Por projeto
{{ p.projIcon }}{{ p.name }}{{ p.v }}
ProjetoCardTítuloTempo bloqueado
{{ b.projIcon }}{{ b.proj }} {{ b.cmpIconEl }}
{{ b.key }} {{ b.title }}
{{ b.days }}
Status por projeto
{{ c.label }}
{{ r.projIcon }}{{ r.p }}
{{ c.n }} {{ r.lateN }}
Tarefas por status
{{ MG.funnelTotal }}
cards
{{ l.label }}{{ l.count }}{{ l.pct }}
Cumprimento de prazo
Meta %{{ MG.meta }}%
Risco ≤ {{ MG.riskDays }} dias
{{ MG.gaugeActual }}
No prazo{{ MG.kpiNoPrazo }}
Em risco{{ MG.kpiRisk }}
Atrasado{{ MG.kpiLate }}
Cards por projeto
{{ d.l }}{{ d.v }}
Vazão da equipe
CriadosConcluídos
{{ dt }}
{{ MG.rankSub }}
{{ p.label }}
Período personalizado
{{ r.pos }}
{{ r.ini }}
{{ r.name }}
{{ r.done }}
Atividade
{{ MG.calMonth }}
{{ MG.calTotal }} movimentações/dia
{{ wd.l }}
{{ wk.wn }}
{{ c.day }}
menosmais
{{ col.name }}
Combinar valores
Qualquer
Todos
Filtrar valores
Nenhum valor encontrado.
Exibir colunas
{{ it.name }}
Nenhum card corresponde aos filtros.
{{ cell.text }} {{ cell.text }}
{{ cell.cmpIconEl }}{{ cell.text }} —{{ tp.name }} {{ cell.text }} —
{{ a.ini }}
{{ cell.name }} {{ cell.arrow }}{{ cell.text }} {{ cell.text }}
Projetos {{ projectsCount }}
Projetos na lixeira são permanentemente excluídos após 30 dias. Restaure os projetos que deseja manter.
Projeto {{ sortIconName }}Fluxo {{ sortIconFlow }}Progresso {{ sortIconPct }}Equipe {{ sortIconTeam }}ResponsáveisAcompanhamento
{{ p.keyOrEmpty }}
{{ p.name }}
{{ p.desc }}
{{ p.flow }}
{{ lc.count }}
{{ p.pctText }}
{{ p.teamCell }}
{{ av.ini }}
{{ av.ini }}
{{ p.daysLeftLabel }}
Fluxos {{ flowsCount }}
Nome Listas Projetos
{{ fl.name }} Padrão
{{ fl.desc }}
{{ li.name }}
{{ pi.name }}
{{ editingFlowName }}
Fluxo padrão
Novos projetos usarão este fluxo por padrão
Listas do fluxo
Arraste para reordenar. Categoria semântica alimenta as métricas.
Nome da listaCategoriaInicial
Transições permitidas
Marque para onde os cards de cada lista podem se mover.
De ↓ / Para → {{ h }}
{{ row.name }}
{{ teamDetail.name }}
{{ userDetail.title }} {{ adminTitle }} {{ teamsCount }} {{ usersCount }}
Alterações salvasPadrão salvo
Autenticação & segurança
Exigir 2FA
Todos os usuários precisam de verificação em duas etapas.
Método padrão de 2FA
O usuário pode alternar entre app autenticador e e-mail.
App (TOTP)E-mail
Tentativas até bloqueio
Número de tentativas de login antes de bloquear a conta.
{{ cfg.maxAttempts }}
Sessão única por usuário
Um novo login encerra a sessão anterior.
Permitir "manter conectado"
Sem isso, a sessão encerra ao fechar o navegador.
Uploads & anexos
Tamanho máximo por arquivo
Aplicado a todos os uploads do sistema.
{{ cfg.maxUpload }} MB
Formatos aceitos
Executáveis são sempre bloqueados.
pdfdocxxlsxpptxpngjpgzip+ adicionar
Bloquear executáveis
.exe, .sh, .bat e similares. Desative para permitir o envio.
Alterações salvas
UsuárioPapel globalEquipesStatus
{{ u.avatar.ini }}
{{ u.name }}
{{ u.email }}
{{ u.role }}
{{ t.name }}
{{ u.statusText }}
{{ userDetail.ini }}
{{ userDetail.nameShown }}
Cor do avatar
Padrão: 2 iniciais
do nome de exibição. Editável.
Senha & segurança
Redefinir senha
Enviado
Trocar senha no
próximo login
Exigir 2FA
Exigido pela política
Conta ativa
Dados pessoais
Acesso & alocação
{{ r.label }}
Líder de equipe
{{ t.name }}
Nenhuma equipe como líder.
Membro de equipe
{{ t.name }}
Nenhuma equipe como membro.
Adicionar a outras equipes
{{ t.name }}+
Projetos
Projetos em que o usuário é responsável ou acompanha.
{{ p.key }}{{ p.name }}{{ p.role }}
Nenhum projeto vinculado a este usuário.
Ação {{ r }}
{{ a.gn }}
{{ a.n }}
{{ t.iconEl }}
{{ t.name }}
{{ t.desc }}
{{ a.ini }}
{{ a.ini }}
{{ t.count }} membros
{{ t.projects }} projetos
{{ teamDetail.memberCount }}
membros
{{ teamDetail.projCount }}
projetos
Cor da equipe
Cores personalizadas
Transparência
Cores personalizadas
Membros
{{ o.ini }}
{{ o.name }}
{{ o.email }}
PessoaPapel na equipeProjetos
{{ m.ini }}
{{ m.name }}
{{ m.email }}
{{ m.role }}
{{ m.projects }}
Projetos da equipe
{{ p.key }}{{ p.name }}
{{ notifTipText }}
Notificações{{ viewingUserName }}
{{ t.label }}
Filtrar por tipo
{{ o.iconEl }} {{ o.label }} {{ o.count }}
Ver notificações de
{{ u.ini }} {{ u.name }}
{{ g.label }}
{{ pg.projName }} {{ pg.countLabel }}
{{ n.avatar.ini }}
{{ n.typeIconEl }}
{{ n.name }} {{ n.action }}
{{ n.when }}
{{ n.cmpIconEl }}
{{ n.key }} {{ n.title }} {{ n.dueText }}
Tudo em dia
{{ notifEmptyText }}
Ordenar
Filtrar
{{ projActionModal.title }}
{{ projActionModal.desc }}
{{ projActionModal.desc }}
{{ projActionModal.key }}
{{ projActionModal.name }}
Excluir equipe?
Excluir a equipe remove o vínculo dos membros. Os projetos não são apagados. Esta ação não pode ser desfeita.
{{ teamDeleteModal.iconEl }} {{ teamDeleteModal.displayName }}
Remover da equipe?
{{ memberRemoveConfirm.ini }}
{{ memberRemoveConfirm.userName }} será removido da equipe {{ memberRemoveConfirm.teamName }}.
Excluir usuário?
Excluir o usuário revoga o acesso dele ao sistema e remove-o das equipes, dos projetos e dos cards. Os projetos e cards não são apagados. Esta ação não pode ser desfeita.
{{ userDeleteModal.ini }}
{{ userDeleteModal.displayName }}
{{ permModal.ini }}
Permissões personalizadas
{{ permModal.userName }} · {{ permModal.roleLabel }}
Por padrão o usuário herda as permissões da função global. Marque ou desmarque para restringir ou ampliar — as personalizadas se sobrepõem à função.
{{ g.gn }}
{{ p.n }}
{{ p.defLabel }}
{{ p.badgeText }}
{{ permModal.customText }} Igual à função global
Trocar a senha
Escolha uma nova senha com pelo menos 8 caracteres.
Use pelo menos 8 caracteres.
As senhas não coincidem.
Senha alterada
Editar perfil
Atualize seus dados pessoais e a aparência do seu avatar.
{{ profileModal.ini }}
{{ cardDeleteModal.title }}
{{ cardDeleteModal.desc }}
{{ cardDeleteModal.desc }}
{{ cardDeleteModal.key }}
{{ cardDeleteModal.name }}
{{ dragGhost.key }}
{{ dragGhost.due.text }}
{{ dragGhost.title }}
{{ tp.name }}{{ lb.name }}
{{ a.ini }}
↪{{ dragGhost.subText }}
{{ cr.key }}
Somente leitura
Descrição
{{ openCard.descBody }}
Anexos{{ openCard.attachCount }}
{{ tb.label }}
Nome Data em que foi adicionado Tamanho
{{ at.iconLabel }}
{{ at.name }}
{{ at.date }} {{ at.size }}
Links da web
{{ ln.faviconEl }}
{{ ln.title }}
Subtarefas {{ openCard.subsText }}
{{ st.key }} {{ st.title }}
Coluna desconhecida — recarregue
Atividade
{{ tb.label }}
{{ openCard.meAv.ini }}
Adicione um comentário...
{{ ev.av.ini }}
{{ ev.name }} {{ ev.text }}
Comentário excluído
{{ ev.bodyEl }}
{{ hv.label }}
{{ hv.body }}
{{ ev.when }}
Nenhum comentário ainda.
Nenhuma transição disponível
Informações
Responsável
{{ c.ini }}{{ c.name }}
Acompanhamento
{{ c.ini }}{{ c.name }}
 Nenhum
Data de início
Data limite
Equipe
{{ c.name }}
 Nenhum
Prioridade
Complexidade
Etiquetas
{{ c.name }}
 Nenhuma
Cores personalizadas
{{ openCard.nlFormTitle }}{{ openCard.nlPreviewName }}
Disponibilidade
{{ openCard.nlScopeHint }}
Cor
Cores personalizadas
Excluir etiqueta “{{ openCard.nlDelName }}”
Esta etiqueta está aplicada a {{ openCard.nlDelCountLabel }}. Ao excluir, ela será removida de todos eles. Esta ação não pode ser desfeita.
{{ g.projIconEl }} {{ g.projName }} {{ g.countLabel }}
{{ c.cmpEl }}{{ c.key }}{{ c.title }}
Campos personalizados
{{ openCard.customAddTitle }}
Escolha o tipo e defina o rótulo do campo.
Rótulo
Tipo do campo
Opções
Pré-visualização {{ openCard.customAddTypeLabel }}
{{ openCard.customAddPreviewEl }}
Assim o campo aparecerá no cartão da tarefa.
{{ cf.labelEl }}
{{ cf.valueEl }}
{{ cf.labelEl }}
{{ cf.valueEl }}
Criado {{ openCard.createdAt }}
Atualizado {{ openCard.updatedAt }}
Restaure o card pai para recuperar
{{ openCard.linkFormTitle }}
{{ modalTitle }}
{{ chip.name }}
Todas as equipes adicionadas
{{ chip.ini }}{{ chip.name }}
Sem usuários disponíveis
{{ chip.ini }}{{ chip.name }}
Sem usuários disponíveis
Cor do projeto
Cores personalizadas
Transparência
Cores personalizadas
Deixe em branco para sem limite
{{ wl.name }}
Imagem de fundo
{{ bgPreviewEl }}
Ajuste da imagem
Transparência
{{ cropTitle }}
{{ cropImageElement }}
Remanejar cards
A lista {{ remanage.listName }} contém {{ remanage.count }} cards. Escolha o destino de cada um antes de excluir a lista.
{{ r.key }} {{ r.title }}
Migrar cards
As listas {{ flowMigrationView.listNamesText }} não existem no novo fluxo. Escolha o destino de cada card antes de salvar.
{{ g.name }} {{ g.count }}
{{ r.key }} {{ r.title }}
{{ cm.heading }}
{{ cm.introPrefix }} {{ cm.rootTitle }} tem {{ cm.countText }}. Você pode concluir mesmo assim — elas permanecerão abertas.
{{ r.cmpIconEl }}
{{ r.proj }} {{ r.key }} {{ r.title }} {{ r.statusLabel }}
{{ r.ini }}
Excluir fluxo?
Esta ação é permanente e não poderá ser desfeita. O fluxo {{ flowDeleteName }} será removido definitivamente do sistema.
Excluir formulário?
Esta ação é permanente e não poderá ser desfeita. O formulário {{ formDeleteName }} será removido definitivamente do sistema.
{{ formBuilder.headerBadge }}
Somente leitura
{{ formBuilder.previewBgEl }}
Prévia ao vivo
{{ formBuilder.title }}
{{ row.text }}
{{ row.title }}
{{ row.descHtml }}
 {{ row.inputEl }} {{ row.error }}
{{ formCanPublishNote }}
Cada campo pode ser marcado como "Pré-preenchido" (valor fixo definido por você).
Adicione blocos usando o painel à esquerda.
{{ b.typeLabel }}
{{ b.preview }}
Valor fixo definido pelo criador — o respondente não vê nem preenche este campo.
{{ b.presetInputEl }}
Escolha, entre as etiquetas do projeto, quais ficam disponíveis. As marcadas serão aplicadas diretamente ao card.O respondente poderá escolher entre as marcadas.
Cores personalizadas
{{ b.labelNl.nlFormTitle }}{{ b.labelNl.nlPreviewName }}
Disponibilidade
{{ b.labelNl.nlScopeHint }}
Cor
Cores personalizadas
Excluir etiqueta “{{ b.labelNl.nlDelName }}”
Esta etiqueta está aplicada a {{ b.labelNl.nlDelCountLabel }}. Ao excluir, ela será removida de todos eles. Esta ação não pode ser desfeita.
{{ g.projIconEl }} {{ g.projName }} {{ g.countLabel }}
{{ c.cmpEl }}{{ c.key }}{{ c.title }}
Título
URL
Respostas · {{ formResponses.title }}
Nenhuma resposta recebida ainda.
{{ r.cmpIconEl }}
{{ r.proj }} {{ r.cardKey }} {{ r.title }}
{{ r.when }}
{{ publicForm.bgEl }}
Formulário não encontrado
O link que você acessou não corresponde a nenhum formulário.
{{ publicForm.title }}
Este formulário não está aceitando respostas neste momento.
{{ publicForm.title }}
Este formulário exige login para ser preenchido.
Resposta enviada
Obrigado! Sua resposta foi registrada.
{{ publicForm.title }}
{{ row.text }}
{{ row.title }}
{{ row.descHtml }}
 {{ row.inputEl }} {{ row.error }}
Taskcontrol
Taskcontrol
Esqueci a senha
Verificação em duas etapas
Insira o código de 6 dígitos gerado
pelo seu app autenticador.
·Reenviar código
Recuperar senha
Informe seu e-mail e enviaremos um
link para redefinir a senha.
Redefinir senha
Crie uma nova senha para sua conta.
Mínimo de 8 caracteres com letras, números e um caractere especial
Configurar verificação em duas etapas
Escaneie o código no seu app autenticador
(Google Authenticator, Authy, 1Password…).
QR CODE
Ou insira a chave manualmente
JBSW Y3DP EHPK 3PXP
{{ toastMsg }}